原文发表于“北京文艺观察·银海观澜(guān lán)”栏目
https://mp.weixin.qq.com/s/m7U9EZD9mahhdMDr1137sw
——————————————————
《聊斋·兰若寺》:蒲松龄为什么要讲故事(jiǎng gù shì)?
文/夏笳
《聊斋·兰若寺》全片由五部(wǔ bù)短片组成。它们在结构和功能上似(shàng shì)有所呼应,从而构成全片的五幕。
第一幕(dì yí mù) (崂山道士)
一个凡尘中人,无可救药💊地(dì)痴迷于现实之外的另一重幻境(huàn jìng)。
第二幕 (莲花🪷公主)
男主角(凡人)遇到来自幻境(huàn jìng)中的女主角(精怪)。
第三幕 (聂小倩)
男女主角(zhǔ jué)并肩对抗敌手,试图突破两重世界🌍之间(zhī jiān)的区隔在一起。
第四幕 (画皮)
男女(nán nǚ)主角之间出现矛盾,关系落入低谷。
第五(dì wǔ)幕 (鲁公女)
男女主角解开彼此间的矛盾(máo dùn),再次并肩作战,迎来大团圆结局。
这其中最(zuì)关键的是 三四五幕 ,它们围绕(wéi rào) “人鬼情” 主题,构成 “正-反-合” 关系。 从(cóng)聂小倩与宁采臣之间情比金坚,到王郎(wáng láng)与陈氏之间充满欺骗与伤害,再到(zài dào)鲁公女与张于旦历经艰难重修旧好。 这样的(de)结构设计对一部短片拼盘电影🎬来说是(shì)有帮助的。观众在观影过程中(zhōng)会产生情绪的起伏和递进,而(ér)不至于有支离破碎之感。
然而,从实际呈现(chéng xiàn)的效果来看, 五个故事并没有能够(néng gòu)围绕一个突出的主控思想形成合力(hé lì), 甚至故事内部与故事之间充满前后矛盾(qián hòu máo dùn)与无效重复之处。 “有佳句而(ér)无佳章”,这是追光过去一系列作品中最为(zuì wèi)突出的硬伤,也在《聊斋·兰若寺(sì)》中表现得更加致命。
一、 《崂山道士(dào shì)》:水中月,或二次元?
《崂山道士》中有三个(sān gè)重要场景。其一为道士街头种梨,向(xiàng)王承展现了法术的奇妙;其二为(wèi)王承夜晚偷看道士施法设宴,见识了(le)月宫嫦娥的美妙;其三为王承回家(huí jiā)表演穿墙术失败后落入井里,狼🐺狈失落(shī luò)。 其中“种梨”来自于《聊斋志异》中另一个(yí gè)小故事,“落井”则为主创人员的艺术(yì shù)加工。 从剧作角度来看,王承前后两次(liǎng cì)因目睹道士施法而立志学法术(fǎ shù),不久后又因为不能吃苦而产生(chǎn shēng)退意,人物在此过程中缺乏深层次(shēn céng cì)变化,有重复之感。 不过,“落井”却对(duì)“月宫”形成了有效呼应。 王承低头看见(kàn jiàn)水中月影时,自然会想起法术所(suǒ)造就的月中美景,也会想起(xiǎng qǐ)第二天早上那片贴在凉亭藻井上(shàng)歪歪斜斜的圆形纸片。绳钩从天而降,将他(tā)吊起。他不甘心地伸手,月影化为(huà wèi)碎片。 原来对法术的追求不过是(shì)水中捞月。 此处的场面调度极为电影🎬化(huà)。 观众突然间闯入了王承的内心(nèi xīn),对其态度由看热闹转向共情。
按照(àn zhào)罗伯特·麦基的说法,主人公不必令观众(guān zhòng)同情,但必须能激发共情。共情意味着(yì wèi zhe)观众认同于主人公身上“像我”的(de)地方。 纸上月宫,不就是对“二次元”的(de)一种自指吗?怀抱着对于“国漫”的(de)爱💗与希望而走进影院的观众们(guān zhòng men),谁没有过像王承这样的心碎时刻(shí kè)呢?由此我们或能够理解,《崂山道士(dào shì)》海报上最为醒目的,为何是王承(wáng chéng)娘子那张愤怒的大脸。98影院一则评论(píng lùn)说她像《茶啊二中》里那个(nà ge)暴躁的初中班主任“石妙娜”,可谓一语道破。王承(wáng chéng)娘子扮演的,不就是所有中二(èr)少年故事中必不可少的那个最为套路(tào lù)化的老娘角色吗? 这也解释(jiě shì)了我观影过程中一个小小疑问(yí wèn):王承不告而别离家数月,担心娘子生气,却(què)为何从不担心娘子跟别人跑了(le)?因为在中二少年心中,老娘从(cóng)不会离家出走,只会在一番暴跳如雷棍棒伺候(cì hòu)之后喊你上桌吃饭。
从性别批评(pī píng)的角度来看,这样的人物关系当然(dāng rán)显得陈旧无趣。如果王承娘子突然有(yǒu)了“出走的决心”,怕就完全是(shì)另一个故事了。 其实王承被捞(lāo)出井的瞬间,我曾期待会有(yǒu)一只手伸过来拉他一把,来自娘子(niáng zǐ),或哪怕某个看热闹的邻居都好(hǎo)。 “水中月”的幻境之外,自有更复杂(fù zá)、更难以预料的人物和故事。 作为曾经(céng jīng)的老二次元,我私以为中二少年(shào nián)的成长故事,应该多少花些笔墨书📖写(shū xiě)这样的时刻,而非重复“至死是(shì)少年”这一种套路。
与之伴随的(de)另一个问题是,经过改写的王承(wáng chéng)形象,和片中蒲松龄的评论有点对不上(duì bù shàng)号了。 《聊斋志异》中的“异史氏”嘲讽道(dào),世间到处都有像王生这样自欺欺人(zì qī qī rén)的“伧父”,“喜疢毒而畏药💊石,遂(suì)有舐痈吮痔者,进宣威逞暴之术,以迎(yǐ yíng)其旨”。显然他并未将自己科举失意(shī yì)、以讲故事聊慰平生的境遇投射于(yú)这个人物身上。 动画中的蒲松龄尬(gà)吹《崂山道士》“人物好”,塑造了一个(yí gè)好逸恶劳最终自食其果的丑角。此处要么是(shì)编剧没把逻辑理顺,要么是想(xiǎng)刻画一个信口开河驴唇不对马嘴的二流影评人形象(xíng xiàng)。无论怎样,王承落井所制造的共情效果(xiào guǒ),都没有得到有效的承接和发展(fā zhǎn)。
二、 《莲花🪷公主》:蜂国副本好玩吗?
《莲花🪷(lián huā)公主》实际上重复了《崂山道士》里的(de)中二少年叙事,只是将结局改为(gǎi wéi)大团圆。 窦旭作为一个小二次元,上课开小差(kāi xiǎo chāi),被老师🧑🏫责骂,转而睡💤去,梦游仙境(xiān jìng),英雄救美,还从中得到灵感,创作出优秀(yōu xiù)画作获得老师🧑🏫表扬 。类似这样的套路(tào lù),在各种以文创工作者为主角的穿越(chuān yuè)爽文中已成滥觞。 我个人很不(bù)喜欢将主角设置为儿童的做法(zuò fǎ)。《爱💗丽丝梦游仙境》是真正有趣的儿童文学(ér tóng wén xué)。仙境中的一切都光怪陆离,处处违背(wéi bèi)常理,并且这种违背并非简单的颠倒(diān dǎo)与置换。 让猫和狗🐶,国王和(hé)乞丐,老师🧑🏫和学生🧑🎓交换身份,其实不过(bù guò)是加固了“常理”背后的二元对立(duì lì),而真正出格的违背则让我们(wǒ men)意识到成年人认知模式的僵化与(yǔ)局限。 “没有微笑的猫”易得,“没有猫(māo)的微笑”难求。这是我们能够从儿童(ér tóng)那里学到的最宝贵的游戏精神(jīng shén)。
相比之下,《莲花🪷公主》中的蜂国幻境,画风(huà fēng)虽然精美,想象力却干瘪贫瘠, 仿佛一个(yí gè)造价不菲的奇迹暖暖游戏。 当(dāng)公主拉窦旭逃学出去玩时, 他们难道(nán dào)不能以蜂的方式玩人类未曾想过(xiǎng guò)的游戏,或者至少亲自体验一下采花(cǎi huā)酿蜜的过程吗?难道仅仅在建模(jiàn mó)精美的仿唐地图中逛一圈就满足(mǎn zú)了吗?窦旭想做“逍遥少侠”,而公主(gōng zhǔ)想做“如花仙女”,这难道不正是(zhèng shì)来自成年人世界🌍的“常理”吗?难道蜂群(fēng qún)中的工蜂和兵蜂不应该都(dōu)是雌性吗?如果一只蜜蜂能够开口(kāi kǒu)说话,她难道不应该告诉我们一些(yī xiē)关于性(sex)与性别(gender)的另类知识吗(ma)?蜂国关于体型和胖瘦的审美,难道(nán dào)不应该与此时此地的我们大相径庭吗(ma)?对此耳👂濡目染的窦旭,难道不会对男同学(nán tóng xué)扮成胖仕女的刻奇行为,以及自己(zì jǐ)笔下的奇迹暖暖画风,产生一些(yī xiē)反思吗?难道不会像从彗骃(yīn)国归来的格列佛一样,对“人”的(de)世界🌍多出一些不适应不理解吗(ma)?
提出这些问题,绝不是对于“儿童故事(gù shì)”的过分苛求。 依我个人之见,创作(chuàng zuò)儿童故事的一个重要动机,就是尝试(cháng shì)说出(借用厄休拉·勒古恩的说法(shuō fǎ))“那被孩子👶感知,却被他们自己(zì jǐ)的整个文化否认的东西”。 当一个(yí gè)创作者试图将属于 成年人的爽文逻辑(luó jí) 复制到儿童故事中时,他/她应该(yīng gāi)意识到这是一种偷懒和不负责任(bù fù zé rèn)。
《聊斋志异》中,成年版窦旭家境贫寒,却在蜂国(fēng guó)幻境中获赠财富与娇妻。 当蜂国遇难(yù nàn)时,公主请求窦旭给她找安身之处(ān shēn zhī chù)。窦旭承认,自己“惭无金屋”,只有“茅庐三(sān)数间”。公主非但不嫌弃,反而称赞道(dào):“此大安宅,胜故国多矣”,并(bìng)要求窦旭“别筑一舍,当举国相从”,而(ér)蜂国最终也在窦旭新修建的蜂舍(fēng shě)中安了家。 “茅庐”远胜“金屋”,类似这样(zhè yàng)“以小博大”的价值换算系统,揭示出(chū)各种“精怪妻子”传说背后隐秘的经济学(jīng jì xué)要素。而这与今日人们在虚拟世界🌍(xū nǐ shì jiè)中斥巨资购买皮肤、装备与豪宅🏠的(de)动机,又似乎如出一辙。
然而在动画版中(zhōng),没有了买房压力的少年窦旭,从(cóng)蜂国幻境中究竟获得了什么呢(ne)? 是对其做题能力和武力值(zhí)的承认吗? 后者似乎给创作者出(chū)了个难题。按照“以小博大”法则,现实(xiàn shí)中的窦旭打一条蛇应该绰绰有余(chuò chuò yǒu yú),但这样一来似乎胜之不武,也缺乏奇观。 于是(yú shì)我们看到窦旭诡异地在“小”与(yǔ)“大”两种形态之间反复横跳,完成(wán chéng)一场“可以,但没必要”的BOSS战。而(ér)打完蜂国副本的窦旭,依然要回到(huí dào)“现实”,过考试升学拼绩点,加班改稿(gǎi gǎo)还房贷的生活。
三、 《聂小倩》:洋玩意儿(wán yì ér)到底有啥用?
《聂小倩》将背景设置(shè zhì)在民国,很容易让人想起刘宇昆(liú yǔ kūn)的《狩猎愉快》(Good Hunting)及其同名改编动画。 两相(liǎng xiāng)比较之下,更凸显出前者在剧作方面(fāng miàn)的乏善可陈。《狩猎愉快》中的狐🦊狸精被(bèi)囚禁于机械美女身体中,又在(zài)“道士/机械师”帮助下,变形为机械狐🦊狸精(hú lí jīng)重获自由。 我们跟随主角的脚步,在(zài)各种二元对立之间的交界处游走:人(rén)与非人,机械与肉身,科学与魔法(mó fǎ),乃至科幻与奇幻。 在古今中西激烈(jī liè)碰撞的变革时代,学习新的知识与(yǔ)技术,并非寄希望于“洋魔法”带来的拯救(zhěng jiù)神力,更不是要用“洋迷信”取代(qǔ dài)“土迷信”,而是为了“走异路,逃异地,寻求(xún qiú)别样的人们”,为了那“本无所谓有(yǒu),也无所谓无”的希望。这是鲁迅当年(dāng nián)“弃医从文”的时代背景,也是一百多年后(hòu)的今天,在这个新的变革时代,《狩猎(shòu liè)愉快》试图与之对话的议题。 相比之下(xiāng bǐ zhī xià),《聂小倩》中的一切“洋玩意儿”都只(zhǐ)起到一个造型作用,最终解决危机还是(hái shì)靠法器和真心。
从《聊斋志异》原著,到(dào)徐克的改编版本,“聂小倩”故事的本质(běn zhì)都是“救风尘”。 此类故事的陈旧(chén jiù)之处在于默认: 女性要摆脱一种(yī zhǒng)极度不平等的剥削关系,就只能(zhǐ néng)自愿进入另一种相对较隐秘的(de)剥削关系。“风尘女”进入婚姻后的家务劳动(jiā wù láo dòng)、生育及抚养,以及家庭内部的其他(qí tā)经济活动(如纺织和养殖),都顺理成章(shùn lǐ chéng zhāng)变成对丈夫一家的“报答”。“结草🌱衔环”必然(bì rán)意味着“当牛🐮做马”。
《聊斋志异》原著中,宁采臣妻子久病(jiǔ bìng),小倩甘愿做婢妾。宁母担心她不能(bù néng)生育子嗣,小倩就“请以兄事,依高堂(gāo táng),奉晨昏”,通过无微不至的照料打动宁母(níng mǔ)。宁妻病逝后,小倩又向宁母保证(bǎo zhèng)宁采臣命中有福报,能生三个儿子👦,这才(zhè cái)被纳为新妇。故事结尾处,“宁果登进士,女举(nǚ jǔ)一男。纳妾后,又各生一男,皆仕进(shì jìn)有声”。阻碍这段姻缘的,与其说是夜叉(yè chā)鬼,不如说是父权制对“妻”这一身份的(de)高标准严要求。 动画版相比徐克版更接近(jiē jìn)原著,却又 去掉了宁母 这条(tiáo)线索,令二人之间的最后一番磨难(mó nàn)缺乏逻辑支撑。小倩跟随宁采臣回家后(hòu),二人关系迟迟不能推进。从小倩视角(shì jiǎo)来看,她似乎预感到夜叉鬼会回来(huí lái),也猜到燕赤霞留下的囊袋(náng dài)会对自己不利,因而早就做好为(wèi)救宁采臣牺牲自己的准备。然而,如果(rú guǒ)多吸几口阳气就可以“令鬼变成人(rén)”,为何之前不加快行动?难道看客的(de)着急上火抓耳👂挠腮原本就是他们play的一环(yī huán)?
故事结尾处,“乱世之中有我们”的小(xiǎo)确幸,是最令人失望的时刻。结合(jié hé)今时今日,人们对于婚恋与生育议题(yì tí)的普遍焦虑与激烈争论,我们似乎(sì hū)不得不承认,越是乱世,关于个人付出真心(zhēn xīn)和努力💪就可以实现幸福的叙事(xù shì)就越显得虚妄。想要在乱世生存(shēng cún)下去,就必须去认识“我”与“众生(zhòng shēng)”及“天下”之间复杂且具体的联系(lián xì)。改变“天下”,造福“众生”,才有“我”或(huò)“我们”的安身之地。这本是二十世纪上半叶,中国(zhōng guó)文学革命与革命文学的核心议题。《聂小倩》特意(tè yì)将故事背景设置在彼时彼处,却(què)没有与之建立起任何有效的(de)对话。
四、 《画皮》:从来如此,就恶心?
作为第四(dì sì)幕的《画皮》给人留下最为深刻(shēn kè)的印象。 故事前半段看似是王郎视角(shì jiǎo),看到后半段时观众才明白, 陈氏其实(qí shí)才是主角,也是全片五个故事(gù shì)中人物弧光最完整,最有心理深度(shēn dù)的角色。 王郎与《崂山道士》中求道者(dào zhě)王承的故事如出一辙:一个迷恋“水中月(yuè)”,一个迷恋“镜中花”,这份迷恋令他们远离(yuǎn lí)家庭生活;最终二人都付出代价,认识到(dào)所迷恋之物的虚妄。
如果说这个故事(gù shì)本是原著《聊斋志异》的题中之义,那么《画皮(huà pí)》中经过艺术加工的陈氏故事,则(zé)与王承/王郎故事构成巧妙的对位(duì wèi)关系:陈氏以画皮女鬼为镜,发现对方(duì fāng)所执迷之事(靠依附一个男人👨(nán rén)而获得有瓦遮头的生活保障),与(yǔ)她自己习以为常的婚姻生活,都不过“水中(shuǐ zhōng)月,镜中花”一般虚妄。最终她从幻境(huàn jìng)中醒来,并对危机解除后回归(huí guī)“正常”的大团圆结局,发出一声拒绝的(de)叹息。这是《聊斋志异》中所没有的现代(xiàn dài)议题。甚至可以说,自《狂人日记》以来,贯穿(guàn chuān)20世纪中国文学史的一个核心意象,就是(jiù shì)类似于这样的觉醒时刻。
与此同时,原著(yuán zhù)与动画版都没能回答我的一处(yī chù)疑问:既然画皮女鬼可以扮作老妇找个(zhǎo gè)班儿上,又为何非要招惹有妇之夫(yǒu fù zhī fū)?是好逸恶劳?是为情所惑?是人世间提供(tí gōng)给女性的工作机会太少?还是(hái shì)被生前的文化惯习束住了手脚(shǒu jiǎo)?如果陈氏注定难以逃离“玩偶之家(jiā)”,那么画皮女鬼凭借其高超的捏(niē)脸绝技,为何不能任意变换性别、容貌(róng mào)与身份,随心所欲游戏人间?如果画皮女鬼也(yě)有觉醒时刻,岂不比陈氏的(de)觉醒更离经叛道也更大快人心?
从来如此,便(biàn)对吗? 现实与幻境,正常与反常(fǎn cháng),在此发生了颠倒。看似天经地义、无可置疑(wú kě zhì yí)、从来如此且万古长存的东西,不过是意识形态(yì shí xíng tài)效果。 然而,醒来之后,又能如何? “矩阵(jǔ zhèn)”之外,只有名为“实在界”的荒漠。 除了(chú le)像“狂人”那样摈弃清醒的痛苦重返(chóng fǎn)“现实”,另一种路径,就是想象“现实”中(zhōng)并不存在,以至于无从想象的“不(bù)可能之物”。在马克思主义文艺理论看来,这是包含(bāo hán)了科幻、奇幻与一切怪力乱神之物在内(zài nèi)的想象性文学,所能够给予我们的(de)最为宝贵的“乌托邦能量”。
五、《鲁公女》:重启(chóng qǐ)人生,还是相忘于江湖?
沿着这样的(de)思路来看,紧接在《画皮》之后的《鲁公女》,理应(lǐ yīng)带领我们超越陈氏所识破的幻境(huàn jìng),走向“想象不可能之物”的更高(gāo)境界。 实际上,在影院看到《鲁公女》的标题(biāo tí)浮现时,我的期待与激动之情(zhī qíng)达到了巅峰。《鲁公女》的故事远不如《聂小倩(niè xiǎo qiàn)》与《画皮》那般广为人知,改编空间更大。并且(bìng qiě)在我模糊的印象中,鲁公女是(shì)一个 侠女形象 ,这或许意味着改编版本(bǎn běn)可以从自古至今所有的侠女故事(gù shì)中汲取丰沛的想象资源。
然而令人(lìng rén)失望的是,《鲁公女》完全回到了《聂小倩(niè xiǎo qiàn)》的老路上。 故事以一个 看似“女(nǚ)A男O” 的人设配置开局,并且 小心地(dì)处理各种可能招致女性主义批评的细节(xì jié) :原著中鲁公女魂魄因感念张生爱💗慕而(ér)自荐枕席的桥段,被改为二人在(zài)积累福报的途中日久生情;原著中“女忧足弱(nǚ yōu zú ruò),不能跋履”,“生请抱负以行”,“如抱婴儿”,则(zé)借用《料理鼠王》的设定,改为女性在(zài)上位操纵下位的男性。然而,整个故事(gù shì)依旧落入 始于一见钟情,终于明媒正娶的陈旧(chén jiù)套路 。 如果明媒正娶是父权制给予成功男性(nán xìng)的奖励,那么对于女性来说又意味着(yì wèi zhe)什么?《画皮》中陈氏那声叹息,就这样(zhè yàng)消散于风中,未激起一丝回响。
故事(gù shì)中关于“强娶”的许诺,似乎在有意(yǒu yì)设置观众对于狗🐶血🩸结局的预期,最终(zuì zhōng)又通过(并不高明的)反转,将(jiāng)“强娶”改为“强行从黄泉里抢人(rén)”。然而,这样的改动并无法回避掉(diào)此类叙事中最具争议性的问题: 如果(rú guǒ)某个人因为“失忆”而做出了在(zài)其他人看来“正常状态下的他/她(tā)”不可能做出的抉择,那么其他人是否(shì fǒu)可以违背此人意志,以强制手段代替其(qí)做出“正常状态下的他/她”本(běn)应该做出的抉择? 将此处的“失忆(shī yì)”替换为其他自然/超自然状况,如 中(zhōng)魔法、身体变异、精神错乱、阿兹海默、抑郁症、电子(diàn zi)成瘾 等,将有助于我们认识到此类(cǐ lèi)叙事的普遍性,和其背后 无比复杂(fù zá)的问题性 。这已不仅仅是性别(xìng bié)议题,也不应该奢望在一部讲述(jiǎng shù)古典爱💗情的动画片中得到严肃讨论(tǎo lùn)。
仅从剧作层面来看,将一个爱💗情故事(ài qíng gù shì)的最后一场考验,建立在失忆和(hé)误会之上(甚至可以说,建立在女主角(nǚ zhǔ jué)的“作”之上),本就是一种极为偷懒(tōu lǎn)和平庸的做法。男女主角在经过(jīng guò)十五年的分别后,对自我、对生活(shēng huó)和亲密关系的认识,不可能再与(yǔ)当年一模一样。“再续前缘”是一次回顾和(hé)整理的重要契机,帮助他们看清从(cóng)“昨日之我”到“今日之我”的(de)种种变化,以及变化中或有可能(kě néng)不变的东西。 真正扣人心弦的戏剧张力(zhāng lì),正来自于这些“变”与“不变”。 而鲁公女(ér lǔ gōng nǚ)与张生前后两次下黄泉,不仅(bù jǐn)容貌如初,心理层面也无甚变化(biàn huà)。 当孟婆再次现身时,我甚至从她(tā)面无表情的脸上品出一丝《重启(chóng qǐ)人生》式黑色幽默:你们怎么又来了(le)?
故事中最打动我的一个场景(chǎng jǐng),是鲁公女救最后一条小鱼🐟时陷入(xiàn rù)纠结,张生坦然答道,我已答应帮助(bāng zhù)你转世投胎,又怎能因为一己(jǐ)私情而违背初心?况且一条生命(shēng mìng)在眼前挣扎,又怎能忍心不救? 相濡以沫(xiāng rú yǐ mò),不如相忘于江湖。这是真正建立张生(zhāng shēng)人物弧光的时刻,也有效升华了(le)故事主题。“相忘于江湖”,正是对于“相濡以沫(xiāng rú yǐ mò)”的陈旧故事套路来说,几乎无从想象(xiǎng xiàng)的“不可能之物”。我甚至一度以为(yǐ wéi),这应该是《鲁公女》故事,乃至于《聊斋·兰若(lán rě)寺》故事的终极大底:
鲁公女与张生(zhāng shēng),在生生世世的轮回中相遇,相知,相助(xiāng zhù),建立世间最伟大的友谊,而这(zhè)友谊的根基,建立在对于他人不(bù)求回报的善意之上。他们可以是(shì)夫妻,是朋友,是对手,是不同物种(wù zhǒng),是王承与娘子,窦旭与莲花🪷公主(gōng zhǔ),宁采臣与燕赤霞,陈氏与画皮女鬼(nǚ guǐ),也可以是藏在井底斗嘴的(de)蛤蟆与乌龟🐢。这是幻想文学本应该(yīng gāi)追求的眼界与格局,也是当代(dāng dài)“故事新编”式再创作本应该探索(tàn suǒ)的新意所在。
六、 中国奇谭,路在何方?
全片(quán piàn)最终靠一幅对联串起主题: “一方净水(jìng shuǐ),由有相处知虚妄;几则乱谭(tán),自无稽间见真情” 。“水中月,镜中花(jìng zhōng huā)”虽然虚妄,但其中有最纯粹的(de)“真情”,因此总能打动听故事的人(rén)。 这也是对追光十数年辛苦的(de)自况。 他们力图从中国古典文化中(zhōng)汲取幻想资源,打造“水月镜花”的幻境,让(ràng)“讲故事-听故事”的行动能在“机械(jī xiè)复制时代”有安身之处。
然而,古典与现代(xiàn dài),幻想与现实,从来都不是简单的(de)二元对立。幻想提供的不仅仅是愿望(yuàn wàng)满足,更可以是撬动“常理”的乌托邦(wū tuō bāng)能量。但在偷懒的创作者笔下,乌托邦(wū tuō bāng)能量总是容易被“常理”所消解。鬼(guǐ)狐🦊精怪不拘礼法自由恋爱💗,结局总是为(wèi)妻为妾宜室宜家,而穷书📖生打抱不平扶助弱小(ruò xiǎo),最终一定要得到升官入仕封妻荫子的(de)世俗回报。既然如此,我们看AI一键生成的(de)爽文就好,哪里还需要“讲故事的(de)人”?
动画版中的蒲松龄,或许是全片(quán piàn)中最混乱最失败的一个角色(jué sè)。 他为了串起五个故事而插科打诨手舞足蹈(shǒu wǔ zú dǎo),为了带节奏而舌灿莲花🪷喋喋不休,因为害怕(hài pà)差评而避重就轻硬上价值,又因为弄(nòng)哭了观众而洋洋得意自命不凡, 像极了(jí le)一个徒有几分小聪明却既没有品味(pǐn wèi)也没有真心的电影🎬宣发总监——
我们(wǒ men)会共情于这个人物吗?会从他(tā)身上看到今时今日的我们自己吗(ma)?会期待他继续给我们讲更(gèng)多故事吗?
蒲松龄为什么要听故事(gù shì)和讲故事? 翻阅《聊斋志异》这本书📖,你或许(huò xǔ)会找到线索。从那些鬼狐🦊仙怪(guài)荒诞不经的乡野传奇中, 蒲松龄似乎看到(kàn dào)了与那些读书📖人毕生追求的“常理(cháng lǐ)”不太一样的东西,看到了“异路”“异地(yì dì)”“别样的人们” 。即便他有自己的(de)时代局限,但被那些故事打动的(de)瞬间也是真实而有力量的(de)。今天的我们为什么还想要重新讲述(jiǎng shù)蒲松龄的故事,甚至,讲述所有那些来自(lái zì)过去的“中国奇谭”? 是为了顺应“常理(cháng lǐ)”,还是寻找“异路”? 我们期待追光,以及所有(suǒ yǒu)当代创作者,在未来的作品中继续(jì xù)回应和探讨这些问题。









